Soube da existência de um escritor, chamado Miguéis, ainda
antes do 25 de Abril, através de um familiar meu da oposição ao Estado Novo,
que o designava só por este sobrenome.
— Comprei mais um livro do Miguéis — dizia-me ele, que era o
meu fornecedor de livros, tinha eu 14 anos.
Nesse tempo, porém, não li nenhum livro de José Rodrigues
Miguéis. Não calhou. Lembro-me de ter lido livros de Ferreira de Castro,
Aquilino Ribeiro, Araújo Correia e Guerra Junqueiro, emprestados por ele. Confesso
que os que mais me fascinaram, ao tempo, foram os do escritor de Oliveira de
Azeméis: A Lã e a Neve, Curva da Estrada, Emigrantes e Terra Fria.
Mas esta crónica, hoje, é para vos falar de José Rodrigues
Miguéis e de um livro que adquiri num alfarrabista: Léah e outras histórias.
Não, não li todos os contos e novelas que o mesmo encerra.
Porém, aquelas que li deliciaram-me e deixaram-me com uma pontinha de
arrependimento: deveria tê-lo lido antes. Este e, porventura, outros livros deste
autor nascido em Lisboa no início do século e que, a partir de meados dos anos
30, se exilou nos Estados Unidos da Américo devido às suas ideias políticas,
próximas do Partido Comunista Português.
Que delícia. Que suavidade. Que realismo. Que ética nos mais
ínfimos pormenores. As suas descrições, com o narrador na primeira pessoa, são
encantadoras: “Tudo isto mo disseste dum fôlego, num grande esforço de me
convencer, abrindo muito os olhos, batendo as narinas, aproximando-te e
estendendo para mim os lábios vermelhos, que eu não podia desfitar”; “A cabeça
do Mansinho desaparecia nos ombros, engolida de vergonha”. Dois exemplos, dois
meros excertos de alguns dos contos, que nos levam até territórios flamengos, à Bélgica, onde ele também estudou, em Bruxelas, outras mostram-nos Sintra
e Nova Iorque...
Com este livro, Léah e
outras histórias, editado pela primeira vez em 1958, que contém contos de
ler sem parar, Rodrigues Miguéis ganhou o prémio Camilo Castelo Branco, em
1960, atribuído pela Sociedade Portuguesa de Escritores.
TÍTULO: Léah e outras histórias
AUTOR: José Rodrigues Miguéis
EDITORA: Círculo de Leitores
PÁGINAS: 264
Recensão de AcácioPinto – março de 2026