Avançar para o conteúdo principal

O Emigrante: Um livro sobre emigração e tensões éticas e psicológicas

 


Por: João Ferreira da Cruz

Após a leitura de O Emigrante aqui fica uma nota sobre a interessante intertextualidade do romance. A narrativa organiza-se por planos sucessivos de sentido. Inicialmente, a emigração de Renato para França, a salto, surge como resposta à precaridade económica, refletindo uma determinação social clara. Neste primeiro registo, a psicologia das personagens (Augusto/ Renato) é funcional, articulada à necessidade material, e a narrativa inscreve-se numa tradição de realismo social, mostrando a partida como gesto compreensível e socialmente tipificado.

A tensão ética e psicológica emerge com a chegada da carta anónima reveladora da consanguinidade entre Renato e Adelaide. O dispositivo introduz segredo de forma externa à experiência imediata das personagens, criando desfasamento entre saber e ação. Renato retém o segredo enquanto está em França, e a densidade psicológica do romance constrói-se sobretudo pelo silêncio, pela contenção e pelo não-dito, mais do que pela introspeção.

A revelação definitiva só ocorre após a morte de Miguel Contreiras (Miguelzinho) quando Renato comunica o conteúdo da carta anónima a Adelaide. Mesmo aí, o conflito moral permanece aberto, e a emigração económica inicial é reinterpretada como espaço em que o segredo é transportado e carregado, sem resolução. A narrativa sobrepõe assim registos, socioeconómico, moral e psicológico, criando tensão contínua e complexidade interpretativa.

O uso da carta situa o romance numa tradição literária de segredos mediados por textos, como em Eça de Queirós (Os Maias), Flaubert (Madame Bovary) Dostoiévski e Poe (A carta roubada).Nestes casos, tal como em O Emigrante, o dispositivo textual controla a circulação do saber, densifica a tensão psicológica e moral obrigando o leitor a reler os acontecimentos à luz de novas informações. O efeito é uma narrativa aberta, em que forças sociais, éticas e simbólicas se articulam, mantendo a narrativa viva e complexa, sem solução fácil. O tom catártico gradual, acumulativo e ético termina trágico, sem resolução plena.

Recensões de João Cruz: O VOLFRAMISTA | O LEITOR DE DICIONÁRIOS

Etiquetas:

Mensagens populares deste blogue

Sermos David e Rafael, acalma-nos? Não, mas ampara-nos e torna-nos mais humanos!

  As palavras, essas, estão todas ditas. Todas. Mas continua a faltar-nos, a faltar-me, a compreensão. Uma explicação que seja. Só uma, para tão cruel desenlace. Da antiguidade até ao agora, o que é que ainda não foi dito? O que é que falta dizer? Nada e tudo. E aqui continuamos, longe, muito distantes, de encontrar a chave que nos abra a porta deste paradoxo. Bem sei que, quiçá, essa procura é uma impossibilidade. Que não existe qualquer via de acesso aos insondáveis desígnios. Da vida e da morte. Dos tempos de viver e de morrer. Não existe. E quando esses intentos acontecem em idades prematuras? Em idades temporãs? Tenras? Quando os olhos brilham? Quando os sonhos semeados estão a germinar? Aí, tudo colapsa. É a revolta. É o caos. Sermos David e Rafael, nestes tempos cruéis, não nos acalma. Sermos comunidade, não nos sossega. Partilharmos a dor da família, não nos apazigua. Sermos solidários, não nos aquieta. Bem sei que não. Mas, sejamos tudo isso, pois ainda é o q...
LER MAIS »

JANEIRA: A FAMA QUE VEM DE LONGE!

Agostinho Oliveira, António Oliveira, Agostinho Oliveira. Avô, filho, neto. Três gerações com um mesmo denominador: negócios, empreendedorismo. Avelal, esse, é o lugar da casa comum. O avô, Agostinho Oliveira, conheci-o há mais de meio século, início dos anos 70. Sempre bonacheirão e com uma palavra bem-disposta para todos quantos se lhe dirigiam. Clientes ou meros observadores. Fosse quem fosse. Até para os miúdos, como era o meu caso, ele tinha sempre uma graçola para dizer. Vendia sementes de nabo que levava em sacos de pano para a feira. Para os medir, utilizava umas pequenas caixas cúbicas de madeira. Fossem temporões ou serôdios, sementes de nabo era com ele! Na feira de Aguiar da Beira, montava a sua bancada, que não ocupava mais de um metro quadrado, mesmo ao lado dos relógios, anéis e cordões de ouro do senhor Pereirinha, e com o cruzeiro dos centenários à ilharga. O pai, António Oliveira, conheci-o mais tardiamente. Já nos meus tempos de adolescência, depois da revolu...
LER MAIS »

Ivon Défayes: partiu um bom gigante.

  Ivon Défayes: um bom gigante!  Conheci-o em finais dos anos oitenta. Alto e espadaúdo. Suíço de gema. Do cantão do Valais. De Leytron.  Professor de profissão, Ivon Défayes era meigo, afável e dado. Deixava sempre à entrada da porta qualquer laivo de superioridade ou de arrogância e gostava de interagir, de comunicar. Gostava de uma boa conversa sobre Portugal e sobre a terra que o recebeu de braços abertos, a pitoresca aldeia do Tojal, que ele adotara também como sua pela união com a Ana. Ivon Défayes era genuinamente bom, um verdadeiro cidadão do mundo, da globalidade, mas sempre um intransigente cultor do respeito pela biodiversidade, pelo ambiente, pelas idiossincrasias locais, que ele pensava e respeitava no seu mais ínfimo pormenor. Bem me lembro, aliás, das especificidades sobre os sons da noite que ele escrutinava, vindos da floresta, da mata dos Penedinhos Brancos – das aves, dos batráquios e dos insetos – em algumas noites de verão, junto ao rio Sátão. B...
LER MAIS »