O que são os “bookaholics”?

-

 


Os estrangeirismos sempre existiram. Desde há muitos e muitos anos. Desde há séculos. Enquanto se não encontra a palavra adequada para significar o mesmo, as línguas pedem palavras de empréstimo que, quantas vezes, adotam mesmo, incorporando-as no respetivo léxico.

Fiquemo-nos por alguns exemplos das últimas décadas: check-in, backup, chip, design, pen drive, password, software, abajur, déjà-vu, champanhe, menu… Uma infinidade de anglicismos e de galiscismos, entre tantas outras origens...

E agora trago mais esta: bookaholic. Que começa a cirandar por aí e a ter bastantes adeptos.

A que se refere? Pois bem, percebe-se que é uma palavra composta por book + aholic. E se book já é hoje uma palavra inglesa vulgarizadíssima na comunicação entre os portugueses, temos o sufixo aholic que derivando de alcoholic, significa viciado. Só que na sua junção a book — bookaholic — torna-se uma palavra com uma conotação positiva, um viciado ou uma viciada em livros.

Desfrutem, pois, dos livros, seus bookaholics!

Mensagens populares deste blogue

"In memoriam" da tia Rosa

-
Imagem
  O trabalho era o seu foco. Todos os dias. Do sol nado até à noite adentro. Por ela passava tudo, mesmo tudo, o que acontecia naquela casa. Sempre de atalaia para servir. Sempre atenta aos movimentos. Sempre solícita aos pedidos. Sempre com uma voz doce para com todos. Mesmo quando dizia “já chega” àqueles que não cansavam a sede com o graduado vinho do Dão, a sua aspereza era doce, era meiga. É verdade, padre José Henrique, e permita-me a citação, “ela tinha pica, tinha muita pica”. Era, de facto, uma mulher de armas. De garra e com muita garra. Sempre com a adrenalina em alta. Que andava num torvelinho permanente. Do café para a sala das cartas e desta para o salão do primeiro piso. Para aquele santuário gastronómico. Quem nunca pisou aquele chão? Quem nunca provou os seus petiscos? Os seus manjares? As suas iguarias? Quem não se lembra da cabidela? Do cozido à portuguesa? Do bacalhau na brasa? Das enguias? Do leitão? Dos enchidos? E-sei-lá-eu-mais-o-quê? E do queijo? ...
LER MAIS »

Deputados do PS questionam governo sobre barragem de Girabolhos

-
Imagem
LUSA 20.04.2013 - «Os deputados do PS eleitos pelo círculo de Viseu perguntaram hoje ao Governo quando pretende promover a assinatura do contrato para a adjudicação e início da construção das barragens de Girabolhos e da Bogueira. Numa pergunta dirigida ao ministro da Economia e do Emprego, os deputados José Junqueiro, Acácio Pinto e Elza Pais lembram que, no âmbito de um concurso público internacional, o Estado e a Endesa Generación Portugal assinaram, em dezembro de 2008, a adjudicação provisória para a construção das barragens de Girabolhos e da Bogueira. Com a emissão da Declaração de Impacte Ambiental em julho de 2010 e a aprovação do Relatório de Conformidade Ambiental do Projeto de Execução em setembro de 2011 ficaram “criadas as condições para a adjudicação definitiva para a então constituída sociedade concessionária Hidromondego - Hidroeléctrica do Mondego”, recordam. Em setembro de 2010, foi aprovada a portaria que classificou as barragens e toda a zona envolvente d...
LER MAIS »

Boas notícias para Viseu

-
Imagem
IGREJA DO VISO José Junqueiro, Secretário de Estado da Administração Local vai ficar, indelével e umbilicalmente, ligado à nova Igreja do Viso. Bem sei que muitos outros também deram o seu contributo político, que outros se empenharam, e foram muitos, permitindo-me, dentre esses, destacar o ex-Secretário de Estado e actual deputado José Cesário. Mas quiseram as circunstâncias que José Junqueiro fosse o elemento central e o grande obreiro deste projecto pelo seu trabalho efectivo e concreto, pelo seu empenhamento permanente e tantas vezes discreto na junção e transformação das vontades sonhadas em realidades de vida. Sintonizou os quereres dos párocos e das comissões e agregou com determinação os despachos dos decisores da administração central. Bem sei o quanto lhe custou e o trabalho que isso lhe deu. Testemunhei, enquanto Governador Civil, esse seu querer. E o resultado aí está. A obra brotou do ventre dos sonhos, das ideias e da fé dos homens e começou a dar os primeiros passos t...
LER MAIS »